For the past two-plus years, home prices were unstoppable. Buyers watched in horror as they swiftly ratcheted ever higher from one month to the next—and bidding wars drove these price tags up even further. But higher mortgage interest rates have since poured cold water on the red-hot housing market, forcing it into a correction as buyers reached their financial limits. As it turns out, what...